plaquettes Ruff cycles